iPadのブラウザで、外付キーボードの上下キーでスクロールできるものはないのか？
できないっぽいなぁ。アプリの対応次第とのこと。
Logicoolタブレット キーボードの矢印キーは、アプリの開発者がキーボードのキーを使用するように設定した場合にのみ、そのアプリで機能します。
もしあるアプリで矢印キーの機能が分からず、矢印キーによるスクロールが可能かどうか分からない場合は、そのアプリの説明書を読むか、または開発者にお問い合わせください。
注意：現在ご利用いただけるiPadアプリの大半は、ジェスチャー コマンドでスクロールするため、矢印キーによるスクロールはサポートしていません。
http://logicool-jp-jpn.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/23888/~/logicool-ipad%E7%94%A8%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88-%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AE%E7%9F%A2%E5%8D%B0%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%99%E3%82%8B
